Il mio lavoro è il modo

Mi trabajo es el camino
Mi trabajo es el camino
Mi trabajo es el camino
Mi trabajo es el camino

Anche il percorso di tutti i miei lo cammina.

Ogni giorno in bicicletta i tamburi e vado alla distanza che mi separa dal pozzo.

Sulla via del ritorno tutto diventa più difficile. L'acqua pesa e non riesco a pedalare facilmente.

Inoltre, c'è il calore del sole che non smette di cadere su di me.

Ma devo farlo e farlo. Non hanno bisogno di chiedermelo. Io faccio.

Né è buono per me ricordarmi che, a quel tempo, dovrei essere a scuola imparando a leggere e scrivere.

Perché so che dovrei.

Proprio come so, dovrei fare molte altre cose che non faccio.

Perché non posso farli.

Non importa. Devo continuare a tornare al villaggio.

Dove la mia si aspetta l'acqua che ti porto.

Questo è i miei compiti adesso. E questa è anche la mia gioia.

Sono uno di loro. Prendo l'acqua. Siamo insieme, io e io e me.

 

Pepe Navarro - Foto scattata in Burkina Faso (2017)